PRESELECTED LIST

Puede ver la lista de cortometrajes  preseleccionados al final de esta página web.
You can see the list of preselected short films at the bottom of this web page.
¡Felicitaciones!. 
Su cortometraje ha sido seleccionado para el certamen Erronka Munduan ( Reto por el mundo / Challenge for the world ).

Ahora te rogamos toda tu atención.

Necesitamos que des tres pasos más antes del día miércoles 18/mayo, para terminar con el protocolo de selección y la exhibición de los cortometrajes:
1º/.- Consulta tu buzón de correo por si tienes alguna solicitud de nuestro certamen que esté pendiente de resolver.

2º/.- Instala una copia de tu cortometraje en Youtube  ( modo oculto ) o en Vimeo ( con clave de acceso ). Recomendamos no poner claves demasiado complejas. Toma nota de tu URL y la clave de acceso (si la tiene). El acceso del público a la visualización de los cortometrajes desde Erronka Munduan  requerirá de un registro previo de los espectadores en el certamen.

             ¡ ADVERTENCIAS! No olvides :
             a).- tener incluidos los subtítulos en español e inglés en el cortometraje, y
             b).- habilitar correctamente el acceso a tu video ( en Youtube o Vimeo ) sin restricciones de edad o privacidad distintas de la clave de acceso.

¡ AVISO MUY IMPORTANTE ¡  Antes de continuar es necesario haber comprobado las dos advertencias anteriores. En caso de detectarse algún error en la URL, clave de acceso, subtítulos y/o acceso al video, el cortometraje no podrá ser exhibido en el certamen.

3º/.-  Para entrar como seleccionado en el certamen necesitamos, antes del miércoles 18/ mayo, que te inscribas rellenando el formulario de RESGISTRO DE PRESELECCIONADOS  ( este registro sólo está habilitado para los PRE-Seleccionados que han recibido este email, cualquier otro acceso no autorizado será descalificado automáticamente) ( URL de acceso y clave de acceso solo en el email que se le ha enviado ).

¡ ATENCIÓN!  Introduzca correctamente su dirección email y la URL de su video.
En dicho formulario te vamos a solicitar:
-    Email de contacto del realizador/representante.
-    Título del Cortometraje.
-    Nombre y apellido del realizador.
-    Dirección URL de localización del cortometraje y clave de acceso (tener preparado)
-    Fotograma del cortometraje, máx. 150 KB ( tener preparado )
-    Idioma diálogos e idioma subtítulos.
-    Temática.
-    País de realización.
-    Duración clasificada en tres tipos:  [A] 1>3 min. /  [B] 3>15 min. / [C] +15 min.
-    Sinopsis.
-    Aceptación de las bases del festival.

En caso de envío con datos incorrectos podéis volver a enviar y se tomará como bueno el último.

Muchas gracias por vuestra colaboración.
Congratulations!
Your short film has been selected for the Erronka Munduan contest (Reto por el mundo / Challenge for the world).

Now we beg your full attention.

We need you to take three more steps before Wednesday 18/May, to finish the selection protocol and the screening of the short films:
1º/.- Check your mailbox in case you have any request for our contest that is pending resolution.

2º/.- Install a copy of your short film on Youtube (hidden mode) or on Vimeo (with access code). We recommend not to put too complex passwords. Make a note of your URL and password (if you have one). The access of the public to the visualization of the short films from Erronka Munduan will require a previous registration of the spectators in the contest.

             WARNINGS! Do not forget :
             a).- have subtitles in Spanish and English included in the short film, and
             b).- correctly enable access to your video ( on Youtube or Vimeo ) without restrictions
of age or privacy other than the password.

¡ VERY IMPORTANT NOTICE ¡ Before continuing it is necessary to have checked the two previous warnings. In case of detecting any error in the URL, access code, subtitles and/or access to the video, the short film may not be exhibited in the contest.

3º/.- To enter as selected in the contest we need, before Wednesday May 18, that you register by filling out the REGISTRATION OF PRESELECTED  (this registration is only enabled for the PRE-Selected that have received this email, any other unauthorized access will be automatically disqualified)
( Access URL  and password only in the email that we send to you ).

ATTENTION! Correctly enter your email address and the URL of your video.
In this form we will ask you:
- Contact email of the director/representative.
- Title of the Short Film.
- Name and surname of the director.
- Short film location URL address and password (have ready)
- Frame of the short film, max. 150 KB (have prepared)
- Language dialogues and language subtitles.
-    Theme.
- Country of realization.
- Duration classified into three types: [A] 1>3 min. / [B] 3>15 min. / [C] +15 min.
- Synopsis.
- Acceptance of the bases of the festival.

In case of sending with incorrect data you can send again and the last one will be taken as good.

Thank you very much for your collaboration.

 

Título-Title // Dir.Nombre-Name // País-Country

------------------ ---------------------------- --------------------------

107//Pedro Ladeira//Brasil  

¿Encerrado?//Jaime García García//España  

¿Estáis ahí?//ANA MARIA FERRI//España

¿Normal?//Jaime García García//Belgica,  Croacia,  España,  Italia,  Reino Unido,  Tailandia  

28 de Outubro//Tiago Albuquerque//Portugal

299.0 (F84.0)//Victor Augusto Mendívil Garavito//Peru  

A BODY IS//jaime dezcallar//España  

A primera vista//J.E. Megía y José Antonio Merchán//España

Abhauen//KIM CULETTO//Suiza

Abwab Makka //iamafilm distribution//Egipto  

Adopción Especial//RAFAEL GONZÁLEZ DEL CASTILLO SANCHO//España

Alegría//Katalin Egely//Hungría

AMANECER//Coral Suárez//España  

AMELIA//ROBELITZA  P?REZ//R.Dominicana

ANIVERSARIO//jesus antonio  miranda sanchez//España  

Aprendimos//Sergio Ceballos de la Torre//España  

ASFIXIA//Fuente Barrera//España  

Asteya//Rustam Vakhitov//Rusia  

ATÁVICO//RAÚL GUÍU LAPLAZA//España  

Augusta e Antonico//Cesar Felipe Pereira//Brasil

Aún queda polvo bajo el Congo//R. Ruvens//España  

Balón F.C.//Raul  San Román Otegi//España

Blind Art//Raquel Espinosa Castañeda//México

Camina conmigo//Alumnos 3º primaria Col.Pub.C.E.I.P. Serrería de Valencia//España

Cartas para Lucía//Josep Varo Garcia//España  

Casa Arbol//감독 park//Corea del Sur  

Catorce//Paula Lorenzino//España  

Chaja & Mimi//ERIC ESSER//Israel

Chamos//Andrea Herrera//Colombia  

Cinco Historias ou Mais//Fádhia Salomão//Portugal  

Cliché//Plano  Producciones//España  

COMO TÙ//Cinetika Festivales//España  

CON FELICIDAD//MARIANO MELAMED//Argentina

Con otra mirada//Rocio García Pérez//España  

consuelo //설희 홍//Corea del Sur  

Cristales. El color de tu mirada.//XOSÉ COMESAÑA//España

Cuerpos//Sofia Ruiz Vega//España  

Dajla: cine y olvido//ARTURO DUEÑAS HERRERO//España,  Sahara Occidental  

DAMIR//MIGUEL ANGEL CONTRERAS ASPERA//España

De berde//Star Bazancir//Suecia

DEEP//LUCA ALESSANDRO//Italia

DEL OTRO LADO//MAXIMILIANO ARAGÓN TÉLLEZ//España

Democracy//Allabhya Ghosh//India

Der Engel der Geschichte//ERIC ESSER//Alemania

Déracinées//OLGA PRUD'HOMME FARGES//Francia

Deux Options//Gon Caride//Francia,  España  

Distanciamiento social//Allabhya Ghosh//India

Dueños//FRANK CAZMAN//España

Dünyanin Sonunda//ALP  ASLAN//Argentina

Écoutez-moi//Paula Armijo Herraiz//España

El buen hijo//Juan Ferre//España  

El Castigo//Nelson Fernandes//España / Portugal

EL EMIGRANTE//JULIO RABADAN//España

El Farero//Ángel  Rodríguez Fernández//España  

El Mago Georges//Katalin Egely//Hungría

El niño y la montaña//SANTIAGO  AGUILERA, GABRIEL MONREAL//Chile

El Nombre De Quién//Alicia Beato García-Heras//España  

El Porvenir//ADRIANA GIL//España  

Election//Allabhya Ghosh//India

Emilia//Alicia Albares Martínez//España  

Emilio//Fernando  López-Patiño Rivas//España  

En El rio//WEIJIA MA//China, Francia

Etiketas//Leticia  Remón Serrat//España  

Euh.. Etrange étranger//JEF DUBRANA//Francia

EUROPA//SERGIO DUCE MAESTRO//España

Flashbulb memories//CARLOS ALBERTO MATOS TRINDADE//Portugal

Free Tour//José Carlos Jiménez Revuelta//España  

From On High//Dawn Westlake//EEUU, Espana

Frontera//Jonay García//España  

Fuerza Maternal//Salvador Monleón Boluda//España

Golondrinas//Denís Jorge García Suárez//España  

Grito / Cry//Luiz Alberto Cassol//Brasil

Hemen Izango Da//B-egia  Zinema//España  

Hogar, dulce hogar//RODRIGO CANET//Argentina, España

Indicios//Laura & Sira Cabrera//España

INVISIBLES//FCO JAVIER MEDINA GONZALEZ//España

Joselito//Marta Jiménez Revuelta//España  

Korapiloak askatzen//IÑIGO  AIZPURU AYERBE//España

La Cinco//Alejandra Ceballos López//Colombia

La defensa de Metri//Producción//Chile

La eminencia//Carlota Coronado y Clara Roca//España

La fiesta de la democracia//PURI MÉNDEZ//España

la hora fuera del tiempo//Inti Torres y Marzel Ávila//Venezuela

La Justicia de Marta//jesus antonio  miranda sanchez//España  

La Linea//Andres Camara//España  

La Magua del Ausente//Pablo Borges Diaz-Llanos//España

La Manchita//Cecilia Patalano//Argentina

La narración inclusiva de la imagen//Raquel Espinosa Castañeda//México

La Olls//Gilberto Polo Pacheco //Venezuela 

La reina de las Marismas//Mario Adolfo Leclere Velez//España  

La Ruta//David Segura, Daniel Rincón, Roberto Anselmo y Vio//España

La Tradicional Familia Brasileña KATU//Rodrigo Sena//Brasil

LA TRAGEDIA DEL VOLCÁN//DAGUTEN ESCUELA GRÁFICA DE BARRIO//España

La Tristeta//Joaquim Sicart Bertran//España  

Las Infantas//Queralt Pons//España  

Las mujeres del Wangki (Wangki Marin Nani)//ROSSANA  LACAYO//Nicaragua

le monde de Lucie//SPINASSOU CEDRICK, IFF ROBIN//Francia

Linde//Miguel Gutiérrez García//España  

Lockdown//Allabhya Ghosh//India

Los destellos de la memoria//ARTURO DUEÑAS HERRERO//España  

Los días libres//Sergio de Mingo París//España  

Los Mismos Zapatos//Mel Chikoc//Cuba  

Los ojos de la tierra//Marcos Altuve Marquina//España,  Marruecos  

Low Cost//Adrián Cuesta Calcerrada//España

MADRE REFLEJO//ALEIX MASFERRER LÓPEZ//España

Manzanas Podridas//Luma Rajeh Orobitg//España  

Memoria Madre.//Antonio Javier Rodríguez González//España

Memorias en tres colores//Argenis Herrera Sanchez//Chile  

Memorias Repetidas//감독 park//Uzbekistan  

Mereces Vivir//BENITO RABAL//España

Mi nombre es Maalum//Eduardo Lurnel//Brasil  

Miedo//Víctor De los dolores Palacios//España  

Migratory//Allabhya Ghosh//India

Minka de la Memoria//Luis Cintora//España, Perú

MOMENTOS //Juan Ferre//España  

Monte vivo//SOFIA RAMA//España

MOOSTRO//Sergio Beltran Cesped//Chile  

Mosul. Retrato de una batalla//Miguel Gutiérrez Garitano//España

Mujer borrada, II//Laura & Sira Cabrera//España

MYA//Aicha Camara//España  

Narciso y Soledad//Isabel Castro Reyes//España  

NEPTUNO//Puri Méndez, EZEQUIEL SEBASTIÁN//España

No estamos solas//MARÍA AIZPURU AYERBE//Honduras

No gracias//Guillermo Alba Buitrón//España  

NORMALIDAD//  FCO JAVIER  MEDINA GONZALEZ//España

Nuestros Hijos//Javier González Prada//España  

O Cabeçudo//Nelson Fernandes//portugal

O que a ARTE faz por MIM//Tatiany Furuse//Brasil  

Osmildo//Pedro Daldegan//Brasil

OUR LANDS//Alejandro Parellada//Myanmar  

Paths of Light//Nelson Fernandes//portugal

PIEL Y HUESOS//Estefania Serrano//España  

Pollo//Francisco Javier Cano Linares//España

Quantos Mais?//Lucas de Jesus Ferreira//Brasil  

Raíces//Andy L. Escandon Rojas//España  

Rajaa//SELENA PIZARRO GÓMEZ//España

RECURSOS HUMANOS//PURI MÉNDEZ, EZEQUIEL SEBASTIÁN BELTRÁN//España

Red & Silver//MARGARET EMDAL//Noruega

REFLEJOS DE UNA SOCIEDAD//DAVID TÁRREGA CAMPOS//España

Retales//Giovanni Maccelli//España

Rewind//B-egia  Zinema//España  

Savoir s'aimer humain//Gée Géraldine//Francia

SEMBRASTE VIENTOS//Helia  Rentero //España  

Si yo fuera //VICENT  GISBERT SOLER//España

Simples Papeles//Lorenzo  Carbonell Zaragozá //España  

Sola en su mundo//Antonio Javier Rodríguez González//España

Songs to the dead children in Auschwitz//EDUARDO SOUTULLO GARCIA//España  

Spring in Autumn //Ghasideh GOLMAKANI//Iran,  Rusia  

State Of Liberty/ First chapter//vanja mervič//Slovenia

State of Liberty/ Second chapter- different perspe//vanja mervič//Slovenia

Suñu ekool//ARON MARTY//Suiza

Taliban//Allabhya Ghosh//India

TANTALUM//JOHANNES RICHARD VOELKEL VOELKEL//Alemania

Tarek//Anatael Pérez Hernández//España  

Tears of rain//Allabhya Ghosh//India

terroir//Dawn Westlake//EEUU 

The Bridge//Alicia Albares Martínez//España  

The Colour of black//Raquel Espinosa Castañeda//México

The KISS//Ali Zare Ghanatnowi//Francia  

The lonely queen//Allabhya Ghosh//India

The Recess (El Recreo)//Navid Nikkhah Azad//Iran  

The Weight (La Carga)//Gonzalo Navarro Artés//España  

This is...//Sergio Ceballos de la Torre//España  

TIEMPO MUERTO//Charel Fabry//España  

TINA La cuarta víctima//ALEIX MASFERRER LÓPEZ//España

Todavía te quiero//Víctor De los dolores Palacios//España  

TON NOM//Rubén Salazar Martín//Argentina,  Chile,  Colombia,  Francia,  España  

Tóxico//Adrián León Arocha//España  

Trastorno Climático//Laura & Sira Cabrera//España

TRUMPETS//François Morisset//Libano  

TÚ que eres tan moderna//KARIN ISNOTU MARTINEZ RODRIGUEZ//España  

Tupamara//Helen  Carreño Rodríguez//Colombia  

Un cuento para una comida de Navidad//Ángel  Rodríguez Fernández//España  

Un fantasma recorre//Jorge Rivero González//España  

Un lugar frente al mar //Ramon Cata//España  

Un mar muerto//Nahd Bashir//Israel  

Un último Abrazo//Cinemaslibre Producciones//Colombia  

Una carta de Leticia//Irene Blei//Argentina  

Una Noche Fría//Miguel  Tresguerres//España  

Uno más//Miguel Carrillo//España  

Vas a ser mi memoria siempre//Jorge Rivero González// 

Verte, conocerte, amarte//Sergio Ceballos de la Torre//España  

VIAL//AMEER MOHAMAD//Iraq

Virulencia//Laura & Sira Cabrera //España

Volcanista//JUAN JOSA533; MURALLES//Guatemala

Volver al Río//Niuvan Art//Colombia  

VUELA//Vuela Cortometraje //España  

WIR//VOELKEL JOHANNES RICHARD //Alemania

Woman by Allan Watts//Alicia Albares Martínez//España  

Woman, camino vertical//ROBERTO  JORGE RAMOS//España

Yo no lo entiendo//Beatriz Delgado Rodríguez//España  

Yo siempre//Cristina Gajete Gámiz//España